[논평]
제21대 대통령 선거, 낡은 개발주의와 제국주의적 세계관을 깨고 글로벌 연대로 나아가자
- 대선 첫 번째 TV토론회에 부쳐
5.18 민주화운동 45주기였던 지난 5월 18일, 제21대 대통령 선거의 첫 TV토론이 경제를 주제로 열렸다. 원내 정당 후보들은 어느 당이든 할 것 없이 ‘국가 경제 위기’를 내세우며 친부자, 기술만능주의, 개발주의 성격의 공약을 한목소리로 쏟아냈다. 마치 민주화와 산업화, 경제와 사회가 서로 동떨어진 영역인 양 다룬 이들의 발언 속에서, 나눔과 연대의 광주정신은 찾아볼 수 없었다. 특히 개혁신당 이준석 후보는 토론의 첫 발언부터 “낙후”했던 중국이 한국을 추격하고 있다며 중국 혐오를 부추겼고, 이후에는 베네수엘라와 짐바브웨를 폄하하며 저열한 태도로 일관했다.
진보정당과 노동・시민사회가 함께 내세운 민주노동당 권영국 후보만이 노동자와 소수자의 삶이 나아지는 경제 그리고 글로벌 연대를 언급했다. 끝도 없는 글로벌 성장 경쟁을 부추기는 대신 "돈은 위로 쌓였고, 고통은 아래로 흐른다"라며 부자와 대기업을 위한 정책이 아닌 불평등 해소를 외쳤다. 모두가 미국 눈치를 볼 때, 트럼프 행정부가 무역 정책이라고 말하는 것이 사실상 약탈 정책임을 지적하고, 세계 노동자, 그리고 여러 나라와 연대해 맞서겠다고 말했다.
미국 제국과 거대 자본의 횡포에서 벗어나기 위해선 부당한 요구에 타협하거나 제국에 기생하며 더 약한 이를 착취하는 길이 아닌, 아래로부터의 연대와 투쟁의 길을 걸어야 한다. 미국에도 트럼프의 반노동 정책과 싸우는 노동자가 있고, 제멋대로 관세정책에 생계의 위협을 느끼는 세계 각지의 시민들이 있다. 트럼프의 약탈적 관세에 맞서 비판의 목소리를 내는 나라들도 적지 않다. 멕시코의 셰인바움 대통령은 국민과 소통하며 미국의 관세 압박에 동등한 국가로서 맞섰고, 캐나다의 카니 총리 역시 미국의 관세부과가 부당하며 자국 노동자와 가족을 지키겠다고 말했다. 그 외에도 유럽연합(EU) 등 여러 지역 공동체들은 무역 다변화와 역내 무역 활성화를 통해 미국 중심의 질서에서 벗어나려 노력하고 있다. 권영국 후보의 말처럼, 세계의 노동자들과 연대하고 여러 나라들과 협력하는 것이야말로 현실적이고 근원적인 대책이다.
이미 광장에서는 미얀마와 팔레스타인, 그리고 글로벌 불평등과 기후위기에 맞서는 지구촌 남반구 민중과 연대해야 한다는 목소리가 높다. 우리는 이번 선거와 앞으로의 사회대전환을 낡은 개발주의와 제국주의적 세계관을 깨고 글로벌 연대, 아래로부터의 세계화를 실천하는 과정으로 만들 것이다. 제국주의・혐오와 싸우며 더 넓은 깊은 연대를 만들어야한다.
2025년 5월 20일
녹색당 국제위원회
(우승훈 위원 초안 작성, 국제위원회 공동 편집)
* 제21대 대통령 선거 후보 TV토론회 영상: https://youtu.be/s_PxpTx7XAI
* 트럼프의 반노동 정책 관련 Guardian 칼럼(영문): https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/01/trump-workers-unions-executive-order
* 멕시코 셰인바움 대통령의 미국 관세 압박 대응: https://vop.co.kr/A00001668597.html
* 캐나다 카니 총리의 미국 관세 압박 대응: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003110849
[Statement]
Break the Chains of Developmentalism and Imperialist Worldviews:
South Korea’s Presidential Election Must Embrace Global Solidarity
A Statement Following the First Presidential Debate
On May 18, the 45th year since the May 18 Gwangju Democratization Movement, the first televised debate of the 21st South Korean presidential election was held, with the economy as its central theme. Regardless of party affiliation, all candidates from the established political parties echoed the same refrain of a “national economic crisis” while rolling out policies steeped in pro-wealth, technocratic, and developmentalist logics. By speaking as if democratization, industrialization, the economy, and society were separate and unrelated domains, the candidates left no room for the spirit of Gwangju — a spirit rooted in solidarity and the sharing of life with others.
Particularly troubling was the first statement made by Lee Jun-seok, candidate of the Reform Party, who framed China as a "backward" country that is now chasing Korea, stoking Sinophobic sentiment. Later, he disparaged Venezuela and Zimbabwe, demonstrating a sustained pattern of derision and bias throughout the debate.
Among the candidates, only Kwon Young-guk of the Democratic Labor Party, supported by progressive parties and labor/civic groups, raised the issue of building an economy that improves the lives of workers and marginalized people, and spoke of the need for global solidarity. Rather than fueling the relentless global race for economic growth, he asserted plainly: “Wealth accumulates at the top, while suffering flows downward,” rejecting policies that favor the wealthy and large conglomerates, and instead advocating for measures that address structural inequality. While others hesitated to critique U.S. dominance, he offered a direct condemnation of the Trump administration’s so-called trade policy — accurately characterizing it as a regime of economic exploitation. He pledged to stand in solidarity with workers around the world and join forces with nations resisting such unfair practices.
To break free from the grip of U.S. imperial power and corporate greed, we must not compromise with unjust demands or exploit weaker nations by aligning ourselves with dominant empires. Instead, we must walk the path of bottom-up solidarity and collective struggle. Even within the U.S., there are workers resisting Trump’s anti-labor policies. Across the world, people’s livelihoods are under threat from erratic tariffs and unilateral trade moves. Many countries have already raised their voices against Trump’s extractive tariffs. Mexican President Claudia Sheinbaum confronted U.S. tariff pressure through dialogue with her citizens and upheld her country's dignity as an equal sovereign state. Canadian Prime Minister Mark Carney declared the tariffs unjust and pledged to defend Canadian workers and families. Elsewhere, regional blocs such as the European Union are working to diversify trade and strengthen intra-regional economies as part of efforts to escape the U.S.-centric global order.
As candidate Kwon emphasized, forging solidarity with the world’s workers and cooperating across borders is the most realistic and fundamental path forward.
Already, in the public square, voices are rising in solidarity with the peoples of Myanmar, Palestine, and those in the Global South confronting global inequality and the climate crisis. This election, and the broader social transition ahead, must become a process through which we dismantle outdated developmentalism and imperialist worldviews, and instead advance a vision of global solidarity and people-powered globalization from below. We must confront imperialism and hate, and through that struggle, build deeper, broader solidarity.
May 20, 2025
International Committee of Green Party Korea
(Drafted by GPKIC Councilor Woo Seunghoon; co-edited by the International Committee)
Video of the 21st Presidential Election Candidate Debate (Korean): https://youtu.be/s_PxpTx7XAI
Guardian Column on Trump’s Anti-Labor Policies (English): https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/01/trump-workers-unions-executive-order
Mexican President Sheinbaum’s Response to U.S. Tariff Pressure (Korean): https://vop.co.kr/A00001668597.html
Canadian Prime Minister Carney’s Response to U.S. Tariff Pressure (Korean): https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003110849
[논평]
제21대 대통령 선거, 낡은 개발주의와 제국주의적 세계관을 깨고 글로벌 연대로 나아가자
- 대선 첫 번째 TV토론회에 부쳐
5.18 민주화운동 45주기였던 지난 5월 18일, 제21대 대통령 선거의 첫 TV토론이 경제를 주제로 열렸다. 원내 정당 후보들은 어느 당이든 할 것 없이 ‘국가 경제 위기’를 내세우며 친부자, 기술만능주의, 개발주의 성격의 공약을 한목소리로 쏟아냈다. 마치 민주화와 산업화, 경제와 사회가 서로 동떨어진 영역인 양 다룬 이들의 발언 속에서, 나눔과 연대의 광주정신은 찾아볼 수 없었다. 특히 개혁신당 이준석 후보는 토론의 첫 발언부터 “낙후”했던 중국이 한국을 추격하고 있다며 중국 혐오를 부추겼고, 이후에는 베네수엘라와 짐바브웨를 폄하하며 저열한 태도로 일관했다.
진보정당과 노동・시민사회가 함께 내세운 민주노동당 권영국 후보만이 노동자와 소수자의 삶이 나아지는 경제 그리고 글로벌 연대를 언급했다. 끝도 없는 글로벌 성장 경쟁을 부추기는 대신 "돈은 위로 쌓였고, 고통은 아래로 흐른다"라며 부자와 대기업을 위한 정책이 아닌 불평등 해소를 외쳤다. 모두가 미국 눈치를 볼 때, 트럼프 행정부가 무역 정책이라고 말하는 것이 사실상 약탈 정책임을 지적하고, 세계 노동자, 그리고 여러 나라와 연대해 맞서겠다고 말했다.
미국 제국과 거대 자본의 횡포에서 벗어나기 위해선 부당한 요구에 타협하거나 제국에 기생하며 더 약한 이를 착취하는 길이 아닌, 아래로부터의 연대와 투쟁의 길을 걸어야 한다. 미국에도 트럼프의 반노동 정책과 싸우는 노동자가 있고, 제멋대로 관세정책에 생계의 위협을 느끼는 세계 각지의 시민들이 있다. 트럼프의 약탈적 관세에 맞서 비판의 목소리를 내는 나라들도 적지 않다. 멕시코의 셰인바움 대통령은 국민과 소통하며 미국의 관세 압박에 동등한 국가로서 맞섰고, 캐나다의 카니 총리 역시 미국의 관세부과가 부당하며 자국 노동자와 가족을 지키겠다고 말했다. 그 외에도 유럽연합(EU) 등 여러 지역 공동체들은 무역 다변화와 역내 무역 활성화를 통해 미국 중심의 질서에서 벗어나려 노력하고 있다. 권영국 후보의 말처럼, 세계의 노동자들과 연대하고 여러 나라들과 협력하는 것이야말로 현실적이고 근원적인 대책이다.
이미 광장에서는 미얀마와 팔레스타인, 그리고 글로벌 불평등과 기후위기에 맞서는 지구촌 남반구 민중과 연대해야 한다는 목소리가 높다. 우리는 이번 선거와 앞으로의 사회대전환을 낡은 개발주의와 제국주의적 세계관을 깨고 글로벌 연대, 아래로부터의 세계화를 실천하는 과정으로 만들 것이다. 제국주의・혐오와 싸우며 더 넓은 깊은 연대를 만들어야한다.
2025년 5월 20일
녹색당 국제위원회
(우승훈 위원 초안 작성, 국제위원회 공동 편집)
* 제21대 대통령 선거 후보 TV토론회 영상: https://youtu.be/s_PxpTx7XAI
* 트럼프의 반노동 정책 관련 Guardian 칼럼(영문): https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/01/trump-workers-unions-executive-order
* 멕시코 셰인바움 대통령의 미국 관세 압박 대응: https://vop.co.kr/A00001668597.html
* 캐나다 카니 총리의 미국 관세 압박 대응: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003110849
[Statement]
Break the Chains of Developmentalism and Imperialist Worldviews:
South Korea’s Presidential Election Must Embrace Global Solidarity
A Statement Following the First Presidential Debate
On May 18, the 45th year since the May 18 Gwangju Democratization Movement, the first televised debate of the 21st South Korean presidential election was held, with the economy as its central theme. Regardless of party affiliation, all candidates from the established political parties echoed the same refrain of a “national economic crisis” while rolling out policies steeped in pro-wealth, technocratic, and developmentalist logics. By speaking as if democratization, industrialization, the economy, and society were separate and unrelated domains, the candidates left no room for the spirit of Gwangju — a spirit rooted in solidarity and the sharing of life with others.
Particularly troubling was the first statement made by Lee Jun-seok, candidate of the Reform Party, who framed China as a "backward" country that is now chasing Korea, stoking Sinophobic sentiment. Later, he disparaged Venezuela and Zimbabwe, demonstrating a sustained pattern of derision and bias throughout the debate.
Among the candidates, only Kwon Young-guk of the Democratic Labor Party, supported by progressive parties and labor/civic groups, raised the issue of building an economy that improves the lives of workers and marginalized people, and spoke of the need for global solidarity. Rather than fueling the relentless global race for economic growth, he asserted plainly: “Wealth accumulates at the top, while suffering flows downward,” rejecting policies that favor the wealthy and large conglomerates, and instead advocating for measures that address structural inequality. While others hesitated to critique U.S. dominance, he offered a direct condemnation of the Trump administration’s so-called trade policy — accurately characterizing it as a regime of economic exploitation. He pledged to stand in solidarity with workers around the world and join forces with nations resisting such unfair practices.
To break free from the grip of U.S. imperial power and corporate greed, we must not compromise with unjust demands or exploit weaker nations by aligning ourselves with dominant empires. Instead, we must walk the path of bottom-up solidarity and collective struggle. Even within the U.S., there are workers resisting Trump’s anti-labor policies. Across the world, people’s livelihoods are under threat from erratic tariffs and unilateral trade moves. Many countries have already raised their voices against Trump’s extractive tariffs. Mexican President Claudia Sheinbaum confronted U.S. tariff pressure through dialogue with her citizens and upheld her country's dignity as an equal sovereign state. Canadian Prime Minister Mark Carney declared the tariffs unjust and pledged to defend Canadian workers and families. Elsewhere, regional blocs such as the European Union are working to diversify trade and strengthen intra-regional economies as part of efforts to escape the U.S.-centric global order.
As candidate Kwon emphasized, forging solidarity with the world’s workers and cooperating across borders is the most realistic and fundamental path forward.
Already, in the public square, voices are rising in solidarity with the peoples of Myanmar, Palestine, and those in the Global South confronting global inequality and the climate crisis. This election, and the broader social transition ahead, must become a process through which we dismantle outdated developmentalism and imperialist worldviews, and instead advance a vision of global solidarity and people-powered globalization from below. We must confront imperialism and hate, and through that struggle, build deeper, broader solidarity.
May 20, 2025
International Committee of Green Party Korea
(Drafted by GPKIC Councilor Woo Seunghoon; co-edited by the International Committee)
Video of the 21st Presidential Election Candidate Debate (Korean): https://youtu.be/s_PxpTx7XAI
Guardian Column on Trump’s Anti-Labor Policies (English): https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/01/trump-workers-unions-executive-order
Mexican President Sheinbaum’s Response to U.S. Tariff Pressure (Korean): https://vop.co.kr/A00001668597.html
Canadian Prime Minister Carney’s Response to U.S. Tariff Pressure (Korean): https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003110849